All artisans, shopkeepers and other small businessmen in Cormatin are united in their "union", the ECCA. In the middle of the village there is a big sign, where all members of the ECCA are described, and where they can be found on the maps of Cormatin and of its surroundings.
This sign is (in theory) renewed once every two years; some businesses are no more and new ones have joined the ECCA. We are waiting already over two years for our name on the notice board, but some people are not as patient as we are. The man who collects signs by the dozen (see my previous blog) had a new sign made and nailed it on the board only a few weeks before the whole thing would have been renewed by the ECCA.
But that is not all; when one leaves the parking area of the château in Cormatin to take the D981 direction Cluny, one finds on that corner a few other signs. And lo and behold, Wolfgang had managed to put signs up there as well!
The count in the previous blog stalled at a meagre 13; this has in the meantime increased to 15 (sounds like I am talking about a death toll!).
It looks as if the number of signs Wolfgang employs is higher than the maximum number of customers he can attract yearly to his beer bar!
For our own website click here.
Thursday, 12 July 2012
One cannot get lost here!
When finally, after having been for sale for a couple of years, the restaurant “Aux Berges de la Grosne” along the D981 was sold to Wolfgang Schmidberger, who turned it into a pub “Le Papyllon” serving special beers, we saw with great amusement and amazement how the signs with the name of the pub seemed to multiply themselves. It started off with a blackboard showing in chalk the opening hours. Slowly more signs appeared, telling what he sold, showing the opening hours, guiding people to the parking and the entrance, etc.
All signs were enamelled, colourful and all located on his territory, hence fixed with bolts to the walls of his property or put on poles in his garden, parking area and terrace. In a word, once you have found Le Papyllon, there is no way to miss it anymore!
How successful a pub specialised in foreign beers can be in an area where even the dentist asks you to rinse your mouth out with a Mâcon Village, is a good question. My experience with this pub is, that on one of the two occasions I sat down there to have a special beer the owner brought me a beer I had not ordered.
He sells (his words) 100 different beers, price range over € 5.00 a bottle. His excuse? The brand I ordered and the brand I got stood next to each other in the fridge. And was I finally offered the beer I ordered?
No, he took € 0.10 off the bill, because the beer I got was that much cheaper than the one I had ordered.
The pub, or better the owner, has another minus point. He does not really get many customers, and it seems that he cannot stand being alone. Hence whenever clients come in and sit down at the table, he joins them at the table and in their conversation. That maybe fun if you know the guy well and if you really like him, but if you want to sit down quietly with your partner to enjoy some peace and quiet with a special beer, this is not really what you want.
His attitude was extensively discussed during a meeting of the guitar festival in Cormatin, where more than one present there came up with the same experience.
What is a blog without statistics?
Photo 1 : sign on the Voie Verte inviting cyclists to stop here.
Photo 2 : sign at the entrance of the parking area.
Photo 3 : three signs visible from the main road and from the parking area.
Photo 4 : three other signs visible from the main road.
Photo 5 : four signs along the main road and on the door; the three signs fixed to the pole were installed in 3 phases. First the middle one, then the top one and the bottom one came last.
Summarising: Wolfgang obviously thinks that he needs twelve (12) signs to attract his beer drinkers!
The overabundance of signs around Le Papyllon invites me to pass by there as soon as possible...
One cannot be accurate enough. When recently we returned from some friends we approached Le Papyllon from a different direction. And lo and behold, Wolfgang had managed to mount another small sign on the back of a big one that was already there! And that gives us :
Photo 6 : small sign fixed on the back of the one on photo 2.
This brings us to a grand total (for the time being?) of 13...
For our own website click here.
All signs were enamelled, colourful and all located on his territory, hence fixed with bolts to the walls of his property or put on poles in his garden, parking area and terrace. In a word, once you have found Le Papyllon, there is no way to miss it anymore!
How successful a pub specialised in foreign beers can be in an area where even the dentist asks you to rinse your mouth out with a Mâcon Village, is a good question. My experience with this pub is, that on one of the two occasions I sat down there to have a special beer the owner brought me a beer I had not ordered.
He sells (his words) 100 different beers, price range over € 5.00 a bottle. His excuse? The brand I ordered and the brand I got stood next to each other in the fridge. And was I finally offered the beer I ordered?
No, he took € 0.10 off the bill, because the beer I got was that much cheaper than the one I had ordered.
The pub, or better the owner, has another minus point. He does not really get many customers, and it seems that he cannot stand being alone. Hence whenever clients come in and sit down at the table, he joins them at the table and in their conversation. That maybe fun if you know the guy well and if you really like him, but if you want to sit down quietly with your partner to enjoy some peace and quiet with a special beer, this is not really what you want.
His attitude was extensively discussed during a meeting of the guitar festival in Cormatin, where more than one present there came up with the same experience.
What is a blog without statistics?
Photo 1 : sign on the Voie Verte inviting cyclists to stop here.
Photo 2 : sign at the entrance of the parking area.
Photo 3 : three signs visible from the main road and from the parking area.
Photo 4 : three other signs visible from the main road.
Photo 5 : four signs along the main road and on the door; the three signs fixed to the pole were installed in 3 phases. First the middle one, then the top one and the bottom one came last.
Summarising: Wolfgang obviously thinks that he needs twelve (12) signs to attract his beer drinkers!
The overabundance of signs around Le Papyllon invites me to pass by there as soon as possible...
One cannot be accurate enough. When recently we returned from some friends we approached Le Papyllon from a different direction. And lo and behold, Wolfgang had managed to mount another small sign on the back of a big one that was already there! And that gives us :
Photo 6 : small sign fixed on the back of the one on photo 2.
This brings us to a grand total (for the time being?) of 13...
For our own website click here.
Sunday, 8 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (1)

This blog is part 1 in a series of 8; the consecutive episodes will be issued at regular intervals.
On a regular basis we receive emails from people pretending to be potential gîte guests, who want to rent 2 gîtes at the same time for a long period, e.g. 2 months. This sounds quite attractive from our point of view, but very often the word SCAM flashes at you as soon as you have a good look at the email. An inquiry from a British person in Glasgow, with a Sierra Leone or Nigeria phone number? After the tenth email with addresses like that, and the continuous mentioning of "your lovely property" a whole collection of bells should start ringing. Several websites we advertise on regularly come up with scam warnings and explain how these scams work. The scams often concentrate around the winter months, periods which are normally not very popular with tourists. We are closed in winter, hence not much chance with us.
Recently we received a mail from India which had SCAM written all over it, and we decided to check this one out.
Dr. Manas David Kumar, (Consultant Gastrointestinal Surgeon), Tata Medical Center, 19 MAR (E-W), New Town, Rajarhat, Kolkata 700 186, wrote to us :

Arrival Date: Saturday 8th September.
Departure Date: Saturday 22nd September.
14 Nights.
We need 2 double rooms or an apartment that can sleep 4 guests. Total number of guests is 4. (2 couples). Let me know if you have availability. Kindly send the total cost. We will make advance payment before we come with secured certified Cheque issued from European Bank. Do you accept Advance payment with cheque?"
We answered the email the way we do with normal inquiries, with our tarriffs and how payments can be made. As soon as Dr. Kumar had coughed up € 192.50, the gîtes would be his for those two weeks.
Kumar's answer came rapidly. There appeared to be a third party in this game, a British "prepaid logistics agent", whatever that is. Kumar had to pay this agent (through us, of course!), and we had to pay the agent, deducting our part of the bargain, i.e. the rental for the gîtes.

At this very moment we are waiting for Kumar's cheque. If everything goes by the book, we will cash the cheque at the bank, and straight away forward the € 3620.60 to the agent. A week later the cheque will bounce, the bank takes the full amount off our acount, and some have lost, others have gained approx. € 3600.

Of course we are not the only potential victim. These guys are sending out hundreds of similar emails. I found Kumar's letter advertised as a scam on the site of a hotel in Tallinn (Estonia) [the scam alert has been removed by the manangement; the hotel however stille exists!]. They only need one greedy, not too clever proprietor to take the bait, and Mr. Kumar would have earned in half an hour more than he ever would have earned by manually working for a far longer period of time!

We hope to find out pretty soon how long it will take the bank to verify the cheque, without making any costs on our side.
Hopefully, this saga will be continued soon!
For our own website click here.
Saturday, 7 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (2)

Our Dutch bank charges for sums up to € 50000 the amount of 0.1 % of the amount with a minimum of € 10 and a maximum of € 50 plus € 2.30.
Since 0.1 % of € 4390.60 = € 4.39, which is less than € 10, we would be charged for € 12.30.
If the check would bounce (and who believes this?) we would be charged an extra € 25.
Total costs : € 37.30.
And on top of that we would loose € 3620.60.
So for a client who has got no intention at all renting our property for € 770, we would have lost € 3657.90. Who reacts to this sort of nonsense?

Talking about a Euro crisis!
For our own website click here.
Friday, 6 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (3)

All of a sudden all the whodunits I had ever read or seen on the screen popped up in my tiny little brain. We first investigated the envelope; the address was correct, the letter was posted two days ago from Mount Pleasant, there was no sender on the back of the envelope, and since the envelope must have passed through more hands then our four, a finger print more or less did not seem to do any harm. After this we photographed the envelope.
Then we carefully opened the envelope, found the cheque, and carefully, wearing rubber gloves, took the cheque from the envelope and studied it back and front. After having taken a photo of the cheque we carefully put it back to sleep in the envelope. At least our fingerprints were not to going be found on that cheque!

The cheque was written out in the name of "EE UK Ltd", an existing company; at least their name is traceable through internet. Further the cheque bore a value of £ 3800, at the moment that equals approx. € 4728. This is considerably more than the "promised" € 4390.60. Either Dr. Kumar is not very good at arithmetic, or the exchange rates have been yo-yoing dramatically over the last days. This however can be checked: 2 days ago £ 3800 was worth approx. € 4692. Hence no real dramatic changes.
Conclusions at the moment:
The cheque seems to be real. Cheque number, account number and sort code at the top tally with those at the bottom. The company exists or existed, this not a fake name. The bank is a well known London bank.
There seem to be two options at the moment (assuming that "EE UK Ltd" is not involved in this scam): either the cheque was stolen, or it was fabricated.
The plan of campaign is at the moment:
1. Dr. Kumar has been told that the cheque did arrive, and he has been asked for details how to proceed.

3. Mount Pleasant appears to be one of the biggest London Post Sorting offices.
4. Monday we will try to contact HSCB bank, "EE UK Ltd" and possibly the Metropolitan Police.
For our own website click here.
Thursday, 5 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (4)

Both Chinese strategists Sun-Zi and Mao-Ze-Dong have said never to underestimate your enemy. And was not openly publishing his strategy on internet pure vanity? Was it not the Preacher who said " vanity of vanities; all is vanity"?
One only has to enter the full name of our good friend in Google.nl, and the postings about this person on TROS Radar (a Dutch broadcasting company) are no. 1, the Tallinn hotel "Another SCAM letter" is no. 2, 3 and 4, and my Dutch blog scores at 5!
Paul had never thought that his enemy would google himself and would translate the blogs, however, maybe these two Chinese sources were right after all...
For our own website click here.
Wednesday, 4 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (5)

A Google search on the full address of the company however told us that this was the address of an accountants firm. Streetview confirmed that there was at that address a shield on the wall displaying the accountants name.
Louise phoned up the accountant, and found out that EE UK Ltd was indeed registered with them; they took care of their business somehow. After Louise had told them about a possibly fraudulent cheque we had received from EE UK Ltd the accountant promised to phone back ASAP.

To be continued
For our own website click here.
Tuesday, 3 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (6)

"Dear Sue and Cees,
Thank you for your mail and confirmation of the money in your bank account. I have received the account details of our logistics agent, deduct cost of the transfer from the money and transfer the balance to our logistics agent today. Below is the account details;
ACCOUNT NAME: G V DE Sxxx
BANK NAME: BARCLAYS BANK
IBAN CODE: GB25BARC20143370xxxxxxx
SWIFT/BIC CODE: BARCGB22
Make the transfer today as i have notified them that they will receive the money as soon as possible. Once the transfer is done scan and send the bank transfer paper for record purposes."

That would also explain why immediately after we received Dr. K.'s email he phoned us as well. Dr. K. sounded extremely aggressive, and he was pressing time after time that the money had to be transferred now, straight away. Dr. K. was, according to Sue, not a native English speaker. He also did not have an Indian accent, nor an African one for that matter. He was difficult to understand, and his accent could have been Arab, Eastern-European or Portuguese for that matter, but it was not a familiar German, French, Scandinavian, etc. accent.
Interesting detail : the bank from where the money was supposed to be picked up is in Leicestershire, miles away from London.

To be continued (although not very likely!)
Monday, 2 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (7)

A summary of how the scam works:
1. Mr. X starts sending a scam mail to hundreds of stolen or bought email addresses
2. Mr. Y steals a chequebook from mr. A or buys a stolen one from a third party
3. Mr. Z opens a bank account, most likely using the "stolen" identity of Mr. B
4. A gîte owner, Mr. C accepts the booking, and sends Mr. X the terms for rental

6. Mr. C agrees to the deal
7. Mr. X sends off the cheque
8. Mr. C acknowledges receipt of the cheque covering far too much money and asks for further instructions


11. Mr. C cashes his cheque with his bank and informs Mr. X that the cheque has been cleared, and that the surplus has been forwarded to Mr. Z

13. At some stage, probably after a few weeks, the truth emerges, and the bank takes back the surplus amount payed to Mr. Z from Mr. C's account
14. Mr. C is ultimately the victim of this scam, and Mr. X, Y and Z have disappeared in thin air
This is pure speculation, but I can hardly believe that someone is randomly opening letterboxes in the hope that he finds a new cheque book. the operation centres (probably London and Leicester) are so far apart that a one man act is not very likely. It looks much more like a well organised scam with more than 1 person involved, and there are possibly hundreds of these scams being run at the same time.

For our own website click here.
Sunday, 1 July 2012
Paul Temple and the Dr. Kumar Case (8)
This is the very last eruption in this octology.
That scammers ar just as persistant as some bloggers, may be deduced from the following email I received yesterday (before that 2 more came in, but not so blatantly scam as this one).
"Hello
I will like to contract your services with respect to my wife's birthday(Mrs Jasmine ) scheduled to hold on the 20th of August , 2012.I will like you to take charge of the arrangements.
Mrs Jasmine (my wife) happens to be from your country and this birthday celebrations is meant to be a surprise package that is to say she is not aware of this arrangement.
Please get back to me with any of the services which you can provide as regards the birthday arrangement for my wife.
- Vehicles /hotel transfers for the guests - ( coaches transportation)
- location for the Birthday party
- lodging for the guests for an estimate of twenty people(arriving on
the 19 of August
- and departing on the 23rd(morning) of August )2012
- Birthday cakes and Flower decorations
- Sight seeing tours for the guest/ boat tours - (21st August )
- DJ Sound& flower decorations The Birthday Budget is at the range of 24,000 GBP for now and it remains very flexible pending our final conclusion. Please do let me
have the details of all i should know as regards the arrangement. Estimates and calculations should be based on the quoted budget.
Do get back to me asap via e-mail.
Regards.
Mr.avrant churchhill"
It was addressed to "Undisclosed recipient", which made me think they had not chosen us for what we really had to offer (in any case, we do NOT do party animations!).
I am half thinking of starting a new hobby: collecting stolen or falsified cheques. But before I really do embark on this track I would like to have a little chat with my lawyer first...
For our own website click here.
That scammers ar just as persistant as some bloggers, may be deduced from the following email I received yesterday (before that 2 more came in, but not so blatantly scam as this one).
"Hello
I will like to contract your services with respect to my wife's birthday(Mrs Jasmine ) scheduled to hold on the 20th of August , 2012.I will like you to take charge of the arrangements.
Mrs Jasmine (my wife) happens to be from your country and this birthday celebrations is meant to be a surprise package that is to say she is not aware of this arrangement.
Please get back to me with any of the services which you can provide as regards the birthday arrangement for my wife.
- Vehicles /hotel transfers for the guests - ( coaches transportation)
- location for the Birthday party
- lodging for the guests for an estimate of twenty people(arriving on
the 19 of August
- and departing on the 23rd(morning) of August )2012
- Birthday cakes and Flower decorations
- Sight seeing tours for the guest/ boat tours - (21st August )
- DJ Sound& flower decorations The Birthday Budget is at the range of 24,000 GBP for now and it remains very flexible pending our final conclusion. Please do let me
have the details of all i should know as regards the arrangement. Estimates and calculations should be based on the quoted budget.
Do get back to me asap via e-mail.
Regards.
Mr.avrant churchhill"
It was addressed to "Undisclosed recipient", which made me think they had not chosen us for what we really had to offer (in any case, we do NOT do party animations!).
I am half thinking of starting a new hobby: collecting stolen or falsified cheques. But before I really do embark on this track I would like to have a little chat with my lawyer first...
For our own website click here.
Subscribe to:
Posts (Atom)